Naše filozofie

Výkonný produkční systém

Již více než 35 let investujeme do nových technologií a IT řešení. Vytvořili jsme vlastní výkonný produkční systém, který nám pomáhá zajišťovat překlady do mnoha jazyků. V překladatelských zakázkách hrají roli tři klíčové faktory: kvalita, cena a rychlost . Naší prioritou vždy bylo a bude hledisko kvality, zatímco nástroje, které sami vyvíjíme, nám pomáhají snížit ceny a zvýšit rychlost překladu.

Pražské produkční centrum

Většina jazyků v naší nabídce jsou evropské jazyky, a proto se i hlavní produkční centrum naší společnosti nachází v samotném srdci Evropy v Praze. Zde připravujeme, monitorujeme a dokončujeme všechny zakázky. Spolupracujeme s více než 2 000 překladateli z celého světa. Ke zvýšení efektivity používáme řadu chytrých nástrojů.  V pražské pobočce máme také DTP oddělení, které se stará o předtiskovou úpravu dokumentů a konverzi souborů.

idioma world

Platforma idioma world je mozek našeho produkčního systému, který nám nepřetržitě pomáhá kontrolovat každý projekt ve všech jeho fázích. Server idioma world je propojen s naší překladovou platformou iQube, na které všichni překladatelé a korektoři pracují online.

Investice do rozvoje a výzkumu

Již několik let zaměstnáváme tým softwarových developerů, kteří se starají o naše stávající systémy, jejich vylepšování a vývoj nových nástrojů. Místo abychom utráceli za předražené komerční nástroje, vyvíjíme vlastní, které můžeme přizpůsobovat na míru našim požadavkům a především potřebám našich klientů. Tato strategie se nám velmi osvědčila. Používáme již celou řadu našich vlastních nástrojů.

Jednoznačné výhody

za služby nadstandardní kvality, kterou nám pomáhá zajišťovat náš efektivní produkční systém.

Cenové kalkulace rozsahu, ceny a dodací lhůty online - okamžitě a kdykoli.

Přísný systém kontroly kvality pro dokonalou kvalitu konečného produktu.

Krátké dodací lhůty díky pokročilému systému řízení projektů.

Tým projektových manažerů se stará o řádný průběh každého projektu. Po celou dobu trvání projektu poskytujeme komplexní zákaznickou péči.

Překlady zajišťují rodilí mluvčí cílového jazyka, kteří jsou důkladně vyškoleni na specifické aspekty každé zakázky.

Následná péče po dokončení projektu. Jsme k dispozici pro vaše otázky nebo dodatečné překlady.

Naši překladatelé nepracují s offline soubory, ale překládají přímo na našich překladových serverech. Vaše data jsou díky tomu vždy uložena a uchována v bezpečí. S překladateli uzavíráme speciální smlouvy včetně dohody o zachování důvěrnosti informací.

English Japanese Svenska Čeština Deutsch Danish Français Español Italiano Chinese
PŘIHLÁŠENÍ