Pro agenty

V běžném životě se neustále setkáváme s oblastmi, jejichž nezbytnou součástí je lokalizace textů a sdělení informací v mnoha jazycích. Během více než 35 let fungování v překladatelském odvětví jsme se setkali s nejrůznějšími typy lidí, kteří s námi spojili své síly jako klienti nebo partneři pro překladové projekty.

Průběh komunikace

Je důležité si hned od začátku ujasnit, jak by měla probíhat komunikace mezi všemi účastníky. Typický případ je, že agent představí idiomu svému klientovi v rámci nabídky portfolia svých služeb. idioma potom poskytuje tomuto klientovi jazykové služby a za tím účelem komunikujeme s klientem i jeho dalšími zámořskými kontakty či distributory přímo.

Podpora agentů pomocí webových služeb

Všem agentům, kteří fungují jako prodloužená ruka idiomy, poskytujeme přístup na vlastní online účet, kde mohou sledovat průběžný stav všech objednaných zakázek, prodejní statistiky atd. Na tomto účtu můžete pohodlně monitorovat aktivitu svých klientů a následně podnikat potřebné kroky k oživení prodeje, nabízet další jazyky, jiné služby atd. Obvyklou praxí je, že nové objednávky od koncových klientů akceptujeme rovnou za agenta a pouze ho informujeme o každé zakázce od okamžiku cenové kalkulace po konečné doručení.

Typický agent

V současné době pracujeme s agenty mnoha různých profesí. Ačkoli neexistuje nic jako „typický agent“, zde je několik příkladů agentů, se kterými běžně spolupracujeme.

  • Specialista PR
  • Firma, která dodává kancelářské potřeby
  • Škola, univerzita
  • Web vývojář
  • Účetní
  • Kopírovací nebo tiskové centrum

Přihlaste se do našeho partnerského programu jako agent!

Zde se dozvíte více informací o tom, jak může fungovat partnerská spolupráce agenta s idiomou.

English Japanese Svenska Čeština Deutsch Danish Français Español Italiano Chinese
PŘIHLÁŠENÍ