Ask – Jazykové dotazy

Nadstandardní následná podpora

Ask_newcrop_new2

kliknutím zvětšíte zobrazení

Od zákazníků často dostáváme dotazy na starší překlady, ať už ty, které jsme pro ně zhotovili my, nebo od jiných překladatelů. Týkají se např. pravopisu, gramatiky nebo samotného obsahu a obvykle je dostáváme v e-mailu, ve Wordu, Excelu, v souborech PDF atd.
Abychom proces posílání takových dotazů zjednodušili pro vás i pro sebe, vyvinuli jsme aplikaci Ask!, což je jedinečná služba pro rychlé řešení jazykových problémů.

Pohodná online služba

Přejít na Ask! a jednoduše vložte text, na který se chcete zeptat, do intuitivního, přehledného formuláře s přednastavenými otázkami a polem pro vlastní komentář. Vaše otázky pak budou automaticky poslány jednomu z našich překladatelů, který se k dané otázce vyjádří a pošle odpověď spolu s případnou opravou během několika hodin.

Doručení odpovědí

Zavazujeme se doručit vám jasné odpovědi na vaše otázky spolu s opravou případné chyby či komentářem co nejdříve. Součástí doručení je také podrobný přehled ve formátech HTML, Excel a PDF a opravený překlad ve formátu .tmx, kterým si můžete aktualizovat svou překladovou paměť.

K dispozici pro všechny

Otázky týkající se překladů se snažíme zodpovědět každému z vás. Tuto službu můžete použít i tehdy, když potřebujete co nejrychlejší odpověď na otázky týkající se možných chyb v překladu, i když tento překlad nepochází od nás. Ask! pomáhá řešit překladové problémy ve více než 70 jazycích.

ask-logo
PŘEJÍT NA Ask!

Služba pro všechny. Včetně těch, kteří si původní překlad nechali zhotovit jinde.

Pomoc od zkušených překladatelů, rodilých mluvčích cílového jazyka, k dispozici 24 hodin denně každý den v týdnu.

Odpovědi doručíme v balíčku obsahujícím soubory .tmx, .html, .xlsx a .pdf.

new Ask - Language query

Ask! náhled - kliknutím zvětšíte zobrazení

English Japanese Svenska Čeština Deutsch Danish Français Español Italiano Chinese
PŘIHLÁŠENÍ