35 years of translation excellence

Quality

1. Specialist Translators

Translators are linguists with long experience, an eye for detail and specialization in specific fields.

2. Compulsory Proofreading

All translated text is proofread by a second native professional to further guarantee quality.

3. Layout Checking

As an additional quality safeguard, we employ a team of human layout checkers that verify final printouts before delivery.

Meeting Standards

Our services and deliveries conform to the European DIN EN 15038 standard. We can also deliver documentation in accordance with metric-based quality systems, such as the J2450, developed by the Society of Automobile Engineers (SAE) in the United States. As further proof of our professional standing, we are a member of several prominent translation associations.

idioma is registered with DIN CERTCO and perform all services in accordance with the DIN EN 15038 standard.

We are a corporate member of the American Translators Association.

idioma is a member of the ATC and adhere to a strict code of professional conduct.

idioma is also a long-standing member of JTF in Japan, confirming our professional standing in the Japanese documentation industry.

In Japan, we are a supporting member of JTCA that aims to improve information quality and raise safety levels when using industrial products.

idioma translators

JanaSlovenčina

Language facts

SLOVAK

Slovak, also known as Slovakian, is an Indo-European language belonging to the West Slavic languages (together with Czech and Polish). The language is very similar to Czech and the two are mutually intelligible, with the exception of some dialects in East Slovakia that have structural differences. Slovak has been influenced by many languages, including Czech, Polish, German, and Hungarian.

In 1993, Czechoslovakia split into Slovakia and the Czech Republic and Slovak then became the official language of Slovakia. The language however is still very closely related to Czech with close cultural and educational contact. For economic reasons, a large number of books published in Slovakia are written in the Czech language.

Official language in Slovakia and Vojvodina (in Serbia)

Slovak is an official EU language

5 million native speakers in Slovakia

Spoken by small minorities in the USA, Czech, Republic and Serbia

Alphabet:
A Á Ä B C Č D Ď Dz Dž E É F G H Ch I Í J K L Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž
a á ä b c č d ď dz dž e é f g h ch i í j k l ľ m n ň o ó ô p q r ŕ s š t ť u ú v w x y ý z ž