CAT-Werkzeuge

Terminologie-Software, Nachbearbeitung der maschinellen Übersetzungen und obligatorische QS, nach den Normen ISO 17100:2015 und ISO 18587:2017 zertifiziert.

Interne Entwicklung

idioma betreibt auch eine eigene Entwicklungsabteilung, in der Programmierer Innovationen und Lösungen entwickeln, die uns helfen, Projekte besser zu steuern. Diese Lösungen haben es uns ermöglicht, Kosten zu senken, haben uns ermöglicht, anspruchsvollere Projekte zu übernehmen, und vor allem haben sie uns wesentlich effizienter gemacht. Unsere Entwickler sind außerdem Experten für Dateikonvertierungen und helfen bei neuen Dateiformaten, so dass wir mit Texten in nahezu jedem bestehenden Format arbeiten können.

Übersetzungsplattform (iQube)

iQube ist ein zentrales Drehkreuz, das alle Ihre Übersetzungsspeicher, Glossare und kundenspezifischen Formatvorlagen enthält. Es wurde für maximale Flexibilität entworfen und unterstützt viele verschiedene Dateiformate einschließlich vieler zweisprachiger Textformate, z. B. SDL Trados, Transit und memoQ.

Erfahren Sie mehr →

Erstellung von Übersetzungsspeichern (iSync)

Fast jede heute erstellte Übersetzung beruht auf einer speziellen Software, die Text anhand von Übersetzungsspeichern erkennen und wiederverwenden kann. Wenn bei iSync für ein bestimmtes Projekt kein Speicher vorhanden ist, können Sie schnell einen erstellen, indem Sie Text aus vorhandenen, veröffentlichten Dokumenten abgleichen.

Erfahren Sie mehr →

Prozessor für zweisprachige DTP-Dateien (NextDoc)

Verwenden Sie NextDoc, um Text aus InDesign®- und FrameMaker®-Dateien wiederzuverwenden. Wenn Sie wissen, dass Ihr neues DTP-Original einem alten Dokument ähnelt, Sie aber nicht wissen, was sich geändert hat, dann ist NextDoc die perfekte Wahl.

Erfahren Sie mehr →

Anmelden
Holen Sie sich ihr
Diese Website verwendet Cookies, um den Websiteverkehr zu analysieren, die Funktionalität der angebotenen Dienste zu verbessern und sicherzustellen, dass Sie die beste Erfahrung mit unserer Website machen.

Weitere Informationen

OK