Soprattutto gli LSP di piccole e medie dimensioni hanno bisogno di qualcuno cui rivolgersi quando:
Chiamateci in caso di emergenza e esternalizzate la traduzione a idioma. Offriamo una vasta gamma di servizi e soluzioni sviluppati internamente per LSP e agenzie di traduzione per migliorare il flusso di lavoro e il risultato finale. Questi ci hanno permesso di migliorare la capacità e gestire le emergenze che altri LSP potrebbero dover affrontare.
Il nostro pacchetto LSP Back-office™ offre i seguenti servizi e soluzioni ai quali è possibile esternalizzare in varie combinazioni:
Grazie a un pool molto grande di traduttori specializzati e linguisti esperti, idioma® offre supporto per molte lingue spesso considerate “difficili” da altri. La posizione centrale in Europa del centro di produzione e la nostra vasta esperienza ci consentono di offrire una copertura eccezionale per tutte le lingue europee, comprese quelle scandinave. Con il nostro ufficio centrale in Giappone, supportiamo anche molte lingue asiatiche. Abbiamo scelto di specializzarci nelle traduzioni tecniche, tuttavia la nostra base di collaboratori comprende anche traduttori specializzati in molti altri campi.
Per supportare LSP che operano in altri fusi orari, il nostro servizio di ordini di traduzione Stream è disponibile 24/7, consentendo di richiedere preventivi online e di fare ordini per progetti da svolgere subito. Quando fate ordini online, otterrete una risposta immediata alle vostre richieste, che comprende precisi termini di consegna e i migliori prezzi che possiamo offrire. Inoltre, il nostro servizio di ordini online supporta i processi di pre-traduzione e CAT, consentendovi di caricare glossari, memorie di testo, ecc. e considerare queste risorse nei preventivi di traduzione istantanei.
Grazie a un volume di produzione molto grande, offriamo tariffe altamente competitive. Applichiamo la procedura standard del settore, TEP (Traduzione, editing e correzione di bozze), in tutte le nostre consegne e trattiamo tutti i comuni formati di file, compresi vari progetti di TM.
Lavoriamo già con molti LSP (Language Service Providers) in tutto il mondo. Offriamo agli LSP un’opzione altamente competitiva per gestire i progetti di traduzione. Non perdete opportunità di affari solo perché vi mancano i fornitori o trattate combinazioni linguistiche difficili.