詳細

作成日:2019年12月02日

日本のお客様へ

平素は格別のお引立てに預かり厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業につきましてお知らせいたします。

年末は12/27(金)12時まで通常通り業務を行います。
年始は1/6(月)10時より業務を開始いたします。

12月後半のご依頼につきましては、誠に恐縮ではございますが従来の迅速な業務処理の対応がとりにくい状況となります。
詳しくはこちらをご覧ください。

新年も変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

イディオマ株式会社 東京事務所

詳細

作成日:2019年04月23日

日本のお客様へ

平素は格別のお引立てに預かり厚く御礼申し上げます。
ゴールデンウィーク中の営業につきましてお知らせいたします。

弊社東京事務所は、カレンダー通り4/27(土)から5/6(月)まで休業となります。
また、弊社プラハ事務所はゴールデンウィーク明けの5/8(水)が祝日のため休業となります。

ゴールデンウィーク前後のご依頼は、通常より手配・納品に日数を要する場合がございます。
お客様には個別にご案内申し上げますが、ご了解のほど何卒よろしくお願いいたします。

イディオマ株式会社 東京事務所

詳細

作成日:2019年01月23日

昨年に引き続き、東京ビッグサイトにて開催される日本ものづくりワールド内 第30回設計・製造ソリューション展に出展いたします。
同展は日本最大の製造業向けITソリューションの専門展として、毎年大きな話題となっています。昨年の来場者数は同時開催展を含めて88,000人に達しました。

弊社ブース(西ホールアトリウム 13-9)では、3つのISO規格に準拠した翻訳サービスを中心に、現在注目を集める機械翻訳への対応やポストエディットのサービスなど、技術翻訳のトレンドについてもご説明させていただきます。
ご来場にあたっては招待券が必要となりますので、お気軽にこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。までご連絡ください。皆様のご来場をお待ちしております。

2019年2月6日(水)～8日(金)
10:00 – 18:00 (最終日のみ17:00まで)
※今年は例年と会期が異なりますのでご注意ください。

詳細

作成日:2018年12月04日

 

日本のお客様へ

平素は格別のお引立てに預かり厚く御礼申し上げます。
年末年始の営業につきましてお知らせいたします。

年末は12/28(金)12時まで通常通り業務を行います。
年始は1/7(月)10時より業務を開始いたします。

12月後半のご依頼につきましては、誠に恐縮ではございますが従来の迅速な業務処理の対応がとりにくい状況となります。
詳しくはこちらをご覧ください。

新年も変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。

イディオマ株式会社 東京事務所

詳細

作成日:2018年11月20日

イディオマのニュースレター2019年版が完成いたしました。
営業や展示会などでこれからお会いできます皆様には、順次お配りさせていただく予定です。
こちらからデータのダウンロードも可能となっておりますので、お時間のある時に是非ご覧ください。

トピックス
・tekomヨーロッパ、MTPE、および今後の新たな課題
・日本ものづくりワールド2018に出展
・CrossCheck　翻訳されたテキストの品質保証
・日本語―英語間の翻訳
・機械が翻訳できるのか？
・言語のいろは　ドイツ語
・スタッフ紹介
・あとがき　2つの展示会

詳細

作成日:2018年07月18日

2018年7月1日、イディオマは欧州最大のテクニカルコミュニケーション(TC)団体であるtekom - European Association for Technical Communicationに加盟しました。

詳細

作成日:2018年05月31日

2018年6月19日から22日まで、Automatica 2018を弊社のヨーロッパ営業チームが訪問いたします。ドイツ・ミュンヘンにて開催される同展は、オートメーションおよびメカトロニクスの国際専門展として注目を集めています。

イディオマの翻訳による多言語マニュアル・カタログで、企業のさらなる国際化の達成を強力にサポートします。
営業チームへのアポイントはこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。からお問い合わせください。

詳細

作成日:2018年04月26日

東京ビッグサイトにて開催される第29回設計・製造ソリューション展に昨年に引き続き出展いたします。同展は日本最大の製造業向けITソリューションの専門展として大変な注目を集めております。今年は2,600社に達する出展が見込まれており、さらなる盛況が予測されます。

弊社ブース(E26-40)にて、翻訳サービスや技術翻訳のトレンドについてご説明させていただきます。ご来場にあたっては招待券が必要となりますので、お気軽にこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。までご連絡ください。皆様のご来場をお待ちしております。

2018年6月20日(水)～22日(金)
10:00 – 18:00 (最終日のみ17:00まで)

詳細

作成日:2018年02月08日

2018年2月4日から7日まで、ケルン国際ハードウェアメッセ2018を弊社営業代表チームが訪問いたします。同展は世界最大の規模、およびもっとも国際的な展示会として注目を集めています。

イディオマの翻訳による多言語マニュアル・カタログは、企業のさらなる国際化の達成を強力にサポートします。
営業チームへのアポイントはこのメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。からお問い合わせください。