Vertaaldiensten

After a thousands words done, time for running

You need to be fast, accurate and on time if you want to live and translate in Istanbul..

Currently in Istanbul, the city that spans over two continents and a place where I constantly try to be somewhere on time and fail. Well... at least the views are nice.

I have been translating for more than 6 years

"Translating for idioma, but always close to the beach"

A happy Canadian camper that is guilty of all things Canadian: says thank you way too many times and thinks steak served with maple syrup is completely normal!

Greek interpreter / GIS developer with a predilection for learning new language skills as well as meeting new cultures and ideas.

It’s a great day for a walk, but I was thinking since I’m not really up for it, maybe I’ll just stay home and read a nice book.

Digging in my garden, running with the dog and from time to time: relax with an idioma translation :-)

If I had to pick the most rewarding aspect of translating it would be knowing that our work helps to break down frontiers and facilitate the building of international relationships.

... quite busy trying to play “Somewhere over the rainbow” with my brand new ukulele… my son is laughing and making horrible faces. I think it’s better to come back to my translation!

Enjoying an endless summer riding my bicycle in southern Italy... :)

Language has always fascinated me, with all its depths and nuances. Translating is really a challenge, since it requires me to put into words what is not always directly translatable. In that way I can put my own personal touch into it, which makes it an art!

Translation is at best an echo...

From Estonia with my cat, dog and books.

My two children are at school now, so I get a full day to translate for idioma!!

Hi from rural England. I have two children, two dogs, two rabbits and six chickens and have been working as a translator for 9 years.

Engineer and professional translator

I am an English language enthusiast and I love working on my language skills by translating for idioma.

Green tea prepared, fire set in the fireplace, iQube open and a bar of chocolate within close reach ... let´s start translating :-)

My forte is English to Amharic, Oromo and vice versa.

I am a native Thai and fluent in English. I am currently based out of Detroit, Michigan (not looking forward to the freezing winter!) My professional experience has been in marketing communications, with the past 4.5 years focus in digital marketing.

There are two things I really love: Travelling and languages!!! And when translating for idioma, I can enjoy both of them at the same time :)

I love travelling..and translating...I love the latter, because it´s one of those few jobs that can be perfectly combined with the former

Trust me for Quality and Quick turn-around!

Waiting for the Summer to come to Auckland... Nice beaches to visit and just enjoy the Big Blue Sea...

My name is István. I live in a small town, which has many advantages compared with living in a big city: there is less noise and more peace – the environment is optimal for making good translations.

A walk on the beach, a tango lesson, having coffee with my friends, spend some time outdoors absorbing all the beauty around me ... and an idioma translation at the end of the day :))))

The weather is simply beautiful here in Egypt and I listen to the birds chirping on my window sill. What a lovely atmosphere to do some creative translations for idioma!

I have studied translation in Budapest Business School to be able to meet the highest quality standards and chose swimming to be fit enough for the workloads.