翻译服务

You need to be fast, accurate and on time if you want to live and translate in Istanbul..

Ready to run!

Currently working on a new piece written for my instrument. It is always nice to rest while doing some translation for idioma!

I love to help out with Polish language matters.

The bad news is Time flies..BUT the good news is you are the Pilot ;)

10 years of passion for quality Slovenian translations

Translation in a long dry season like this is not always comfortable, but working with idioma is always exciting and fun!

Let’s start with some proofreading work for idioma! and enjoy a nice cup of fresh coffee and home made apple pie on a bright and sunny Sunday afternoon on my terrace. I enjoy translating and proofreading whenever and wherever I am, but also whenever I have time. This is an ideal way of working being a freelancer.

The weather is simply beautiful here in Egypt and I listen to the birds chirping on my window sill. What a lovely atmosphere to do some creative translations for idioma!

Living in Santos, Brazil, the leading port in Latin America, makes me kind of a World Citizen: ships coming and going made me eager to discover about other peoples. Learning languages was a goal, and translating is a natural consequence.

"It is so easy to combine translation with travelling. The last time I translated for idioma the previous month, I was near the Egyptian pyramids! "

Through dark and rainy months, idioma helps me to burn the midnight oil.

When I talk about my love I mean my family, when I talk about my hobby I mean fishing and when I talk about my work I mean translations for idioma.

It is autumn in Almaty, Kazakhstan, and the city is full of entertainment, but there is always time for idioma translation.

Translator, proofreader from Mexico, native Spanish speaker.

... quite busy trying to play “Somewhere over the rainbow” with my brand new ukulele… my son is laughing and making horrible faces. I think it’s better to come back to my translation!

I love early morning awakenings: after having taken care my plants, I enjoy my coffee while I’m translating for idioma on my porch. In the background, I hear the noises of crowded and bustling Athens … and I feel so lucky!

Buenos Aires, Argentina. I’ve just arrived home from my Tango lessons. I feel refreshed and inspired to catch up with my idioma translation.

Currently in Istanbul, the city that spans over two continents and a place where I constantly try to be somewhere on time and fail. Well... at least the views are nice.

Living in Sardinia, there is nothing better than working for idioma lying on one of our fabulous beaches!

I love travelling..and translating...I love the latter, because it´s one of those few jobs that can be perfectly combined with the former

You usually find me translating, reading a book or watching stand-up comedy (either on my computer or in a comedy club somewhere in Madrid).

A bad reputation lasts for ten thousand years.....but a good reputation lasts a hundred generations!

7 years translation experience in Malay

A happy Canadian camper that is guilty of all things Canadian: says thank you way too many times and thinks steak served with maple syrup is completely normal!

Trust me for Quality and Quick turn-around!

Full-time freelance translator since 2007, BA in Foreign Languages, MA in Translation Theory and Practice, passionate about my work

What a small country is good at: no one outside of Holland speaks Dutch, but we all speak at least two other non-native languages!

It is sunny at last after a long time of cloudy days; I am also in a happy mood after a long time of sadness and depression…Too many things happened recently…anyway, life has to go on and life is so beautiful… I love my family and love my work.

Such a dreadful weather. Wish I could stay at home and translate something!