翻译服务

I feel so good translating for idioma with my cat purring deeply while curled in my lap.

You need to be fast, accurate and on time if you want to live and translate in Istanbul..

What a small country is good at: no one outside of Holland speaks Dutch, but we all speak at least two other non-native languages!

Translation in a long dry season like this is not always comfortable, but working with idioma is always exciting and fun!

Translatin´!! I love it !! Gimme more translations!! I can never get enough!!

Passion for transmitting. Mother languages: Basque and Spanish. Source languages: English and French. Translator and graduate Biologist.

It seems to be a surprising career twist: studying evolutionary biology and subsequently ending up as a translator. I see it as a blessing. Not only does it give me an edge in my work, but also a unique perspective on interpersonal relationships and on life itself.

Rain and cold is always round the corner in England, so I make myself a cup of coffee (or two) and translate for idioma in the warmth of my home.

Digging in my garden, running with the dog and from time to time: relax with an idioma translation :-)

Always sunny here in Ljubljana...so I translate in the shade!

38 year-old translator from Denmark. I love my 4 children and have a huge passion for languages, translation and soccer. Honesty, ambition and humour are very important values to me, and as a person I would describe myself as based upon those.

As a freelance translator, I am aware that quality and deadline are the most important priorities. Therefore, I always do my best to offer my best services for long-term cooperation.

Translator, proofreader from Mexico, native Spanish speaker.

When I talk about my love I mean my family, when I talk about my hobby I mean fishing and when I talk about my work I mean translations for idioma.

The Danube river that cuts Belgrade into halves accommodates numerous barges turned into floating cafes called “splavs”. I’m fortunate to be living near one of those, so I often take my laptop, order a frappe and translate for idioma.

I wish I would have a chance to translate the secret language of our universe. For now, at least let’s translate those into Turkish!

Living in Sardinia, there is nothing better than working for idioma lying on one of our fabulous beaches!

The road to professionalism as translator and interpreter: Punctuality, precision, responsibility, durability, readability and comprehensibility. There does not exist shortcuts otherwise.

Such a dreadful weather. Wish I could stay at home and translate something!

Translating from sunny Valencia

I am busy in the arts sector in Edinburgh and, between my part-time jobs and my ballet classes, I have a busy and varied schedule – I enjoy translating very much and idioma gives me the opportunity to do it whenever I have some spare time!

Living in a big city such as Sao Paulo means you work hard, play hard and enjoy it.

Just finished simultaneous interpreting at another technical conference! Finally I can focus on the next captivating translation assignment for IDIOMA. Helping people communicate across languages has always been my passion, and that is what still gives me a kick after 13 years in this business.

My name is István. I live in a small town, which has many advantages compared with living in a big city: there is less noise and more peace – the environment is optimal for making good translations.

Buenos Aires, Argentina. I’ve just arrived home from my Tango lessons. I feel refreshed and inspired to catch up with my idioma translation.

Let’s start with some proofreading work for idioma! and enjoy a nice cup of fresh coffee and home made apple pie on a bright and sunny Sunday afternoon on my terrace. I enjoy translating and proofreading whenever and wherever I am, but also whenever I have time. This is an ideal way of working being a freelancer.

7 years translation experience in Malay

In a world filled with words, I am trying to find the proper ones, which could explain to my inquisitive daughter all its mysteries in as many languages as I master.

"The original is unfaithful to the translation." Jorge Luis Borges

My two children are at school now, so I get a full day to translate for idioma!!