翻译服务

It seems to be a surprising career twist: studying evolutionary biology and subsequently ending up as a translator. I see it as a blessing. Not only does it give me an edge in my work, but also a unique perspective on interpersonal relationships and on life itself.

7 years translation experience in Malay

It’s amazing to be a part of this world class linguistic team! Five years, and I am so proud to have served millions of Russian language users around the World.

Translator, proofreader from Mexico, native Spanish speaker.

The Danube river that cuts Belgrade into halves accommodates numerous barges turned into floating cafes called “splavs”. I’m fortunate to be living near one of those, so I often take my laptop, order a frappe and translate for idioma.

Now when they are bringing the cattle down from the mountains in Austria… I take my time to translate for idioma.

Hi from rural England. I have two children, two dogs, two rabbits and six chickens and have been working as a translator for 9 years.

I love early morning awakenings: after having taken care my plants, I enjoy my coffee while I’m translating for idioma on my porch. In the background, I hear the noises of crowded and bustling Athens … and I feel so lucky!

Living in a big city such as Sao Paulo means you work hard, play hard and enjoy it.

Let’s start with some proofreading work for idioma! and enjoy a nice cup of fresh coffee and home made apple pie on a bright and sunny Sunday afternoon on my terrace. I enjoy translating and proofreading whenever and wherever I am, but also whenever I have time. This is an ideal way of working being a freelancer.

Trust me for Quality and Quick turn-around!

Translatin´!! I love it !! Gimme more translations!! I can never get enough!!

I have studied translation in Budapest Business School to be able to meet the highest quality standards and chose swimming to be fit enough for the workloads.

Digging in my garden, running with the dog and from time to time: relax with an idioma translation :-)

If I had to pick the most rewarding aspect of translating it would be knowing that our work helps to break down frontiers and facilitate the building of international relationships.

When translating I keep my brain trained, with kitesurfing I keep my body fit, and my family and good food make me always happy.

Berlin is just the perfect place to be for me... Fascinating, lively, international, and a million things to do! When I am not translating for idioma, I meet up with different language tandems to have a coffee and talk in English, French, Spanish... and of course German!

10 years of passion for quality Slovenian translations

Translation is at best an echo...

A walk on the beach, a tango lesson, having coffee with my friends, spend some time outdoors absorbing all the beauty around me ... and an idioma translation at the end of the day :))))

Scientia dux vitae certissimus

Buenos Aires, Argentina. I’ve just arrived home from my Tango lessons. I feel refreshed and inspired to catch up with my idioma translation.

... quite busy trying to play “Somewhere over the rainbow” with my brand new ukulele… my son is laughing and making horrible faces. I think it’s better to come back to my translation!

I love travelling..and translating...I love the latter, because it´s one of those few jobs that can be perfectly combined with the former

"Translating for idioma, but always close to the beach"

You need to be fast, accurate and on time if you want to live and translate in Istanbul..

"The original is unfaithful to the translation." Jorge Luis Borges

A happy Canadian camper that is guilty of all things Canadian: says thank you way too many times and thinks steak served with maple syrup is completely normal!

Winter again in Gothenburg… It has been rainy, windy and then there is all that snow. It is good to stay indoors, have a cup of coffee and work on some translations.

Currently in Istanbul, the city that spans over two continents and a place where I constantly try to be somewhere on time and fail. Well... at least the views are nice.