Experter på teknisk översättning sedan 1980

Översättning med högsta kvalitet

Vartenda projekt vi anförtros behandlas – utan undantag – enligt vår certifierade ISO-översättningprocess:

Översättning av en infödd facköversättare. Granskning av en andra infödd facköversättare. Intern kontroll av TM-personal med vårt eget kvalitetssäkringsverktyg CrossCheck™.

Översättningstjänster

Teknisk översättning

Vi samarbetar med exporttillverkare inom vitt skilda branscher och hjälper att översätta många olika dokument, så som användarhandböcker, verkstadshandböcker, broschyrer, produktbeskrivningar och annan teknisk dokumentation. Vi översätter till mer än 70 språk.

Läs mer →

Översättning inom livsvetenskaper

Vi översätter och lokaliserar för globala medicintekniska företag verksamma inom sjuk- och hälsovård, och vi hjälper dem att ta fram både offentliga och interna dokument.

Läs mer →

Allmän översättning

Våra översättningstjänster omfattar även andra ämnesområden, från översättning av webbplatser och företagskorrespondens till finansiella dokument, patentansökningar, frågeformulär m.m.

Läs mer →

3
internationella kontor
60+
stödda filformat
70+
språk
2 000+
infödda facköversättare
5 000+
språkkombinationer
150 000+
översatta ord per dag

Översättningslösningar

Översättningsminnen

Med ett översättningsminne (TM) som skapats rätt kan vi enkelt återanvända text från dina befintliga dokument. Om du skickar dina befintliga filer som PDF eller i ett annat filformat till oss, kan vi konvertera all text till effektiva översättningsminnen. Du kan därigenom kraftigt reducera dina översättningskostnader, eftersom mycket text inte behöver nyöversättas.

Läs mer →

Översättningskvalitet

Kvalitetssäkringslösningar (QA) såsom kvalitetssäkringsrapporter, kontinuerliga uppdateringar av stilmallar och kvalitetssäkringsverktyg för både projektledare och slutkunder, inklusive vår online språkfrågetjänst Ask!, är bevis på att hög översättningskvalitet ligger oss varmt om hjärtat.

Läs mer →

Utveckling av CAT-verktyg

Tack vare egna, anställda programmerare har vi utvecklat olika terminologiapplikationer och vi tar fram nya och förbättrar existerande lösningar för vanlig översättning och maskinöversättning. Vi har bland annat tagit fram en smidig lösning för sammanpassning av textsegment på olika språk, en kvalitetssäkringsapp och vi utvecklar löpande filkonverteringsrutiner för att möta våra kunders krav samt utvecklingen inom vår bransch.

Läs mer →

Vi är medlem i

ATA logo
Elia association logo
Gala association logo
ATC association logo
JTF logo
TEKOM logo

Adobe-partner

Adobe Technology Partner logo

Skapa ett konto med fler fördelar

Ett eget konto är gratis och ger dig bättre priser, en privat FTP-plats för filöverföring, projektuppföljning och fakturaöversikter.

Anmäl dig

Se vad som händer inom översättning på vår blogg

REPORT: idioma at Industrimässorna 2019 in Malmö & at DMS 2019 in Tokyo

Exhibiting at Industrimässorna 2019 in Malmö, Sweden A big thank you to everybody we met on February 6th and 7th at Industrimässorna 2019 at Malmömässan at our stand B25b as well to the organizers from Easyfairs.

Läs mer →

Language facts: Bosnian

Bosnian is a variant of Serbo-Croatian. It is the official language in Bosnia and Herzegovina as well as Montenegro and a native language of a little over 2 million people. The Federation of Bosnia and Herzegovina officially has three languages: Bosnian, Croatian and Serb.

Läs mer →

Senaste nytt från idioma®

idioma exhibiting @ Industrimässorna 2019 in Malmö

February 5th, 2019

A Big thank you to everybody we met at Industrimässorna 2019 in Malmö @ our stand B25b. As the translation partner of the event, idioma provided consultations regarding translation services and localization to both exhibitors and visitors who are interested in expanding to new markets and want to stay abreast of new trends in translation services.

Läs mer →

End-of-year Opening Hours

December 17th, 2018

We wish you a wonderful holiday season and a successful New Year 2019!Please note that our Prague Production Center will be closed during Christmas (December 24–26, 2018) and on January 1.

Läs mer →

idioma® - translation partner of Industrimässorna Malmö 2019

November 30th, 2018

On February 6th and 7th 2019, Sweden's smartest industrial event, Industrimässorna 2019, takes place in Malmö 2019.

Läs mer →
Logga in
Skapa ett gratis konto nu
Den här webbplatsen använder cookies för att analysera webbplatsstrafik, förbättra de tillhandahållna tjänsterna och för att du ska få bäst möjlig nytta av vår hemsida.

Ta reda på mer.

Förstått