Technical translation experts since 1980

Quality in Translation

Every project we handle, with no exception, fulfills our certified ISO translation requirements:

Translation by one native translator. Review by a second native translator. Internal checking by humans using our own CrossCheck™ QA tool.

Translation Services

Technical Translation

We support export manufacturers in different industries with translation of multilingual user guides, workshop manuals, catalogs, product descriptions and other technical documentation. We translate into 70+ languages.

Learn more →

Life Sciences Translation

We translate and localize for global healthcare and medical device enterprises and assist them to ensure accuracy in both public and internal documents.

Learn more →

General Translation

Our translation services also cover other fields from translation of web content and business correspondence to financial documents, patents and global questionnaires.

Learn more →

international offices
supported file formats
2 000+
native translators
5 000+
language combinations
150 000+
translated words a day

Translation Solutions

Translation Memory Creation

A Translation Memory (TM) set up the right way will enable us to reuse text from your existing documents. Send us your existing files in PDF or other formats and we will convert the text into TMs to help you save on future translation costs.

Learn more →

Translation Quality Management

Quality Assurance (QA) solutions such as QA Reports, continuously updated default style guides, and QA tools for translation project managers and end users such as our language query Ask! ensure high and viable translation quality.

Learn more →

CAT Tools Development

With in-house programmers, we develop terminology applications and improve human and machine translation solutions. We have introduced superior text alignment and QA solutions, and we regularly build conversion routines to match client requirements and industry development.

Learn more →

We Are Members Of

ATA logo
Elia association logo
Gala association logo
ATC association logo
JTF logo
TEKOM logo

Adobe partner

Adobe Technology Partner logo

Create an Account to Enjoy Additional Benefits

Get better prices, a private FTP site for file transfers, project tracking and invoicing overviews.

Sign up

Translation News and Highlights From our Blog

REPORT: idioma at Industrimässorna 2019 in Malmö & at DMS 2019 in Tokyo

Exhibiting at Industrimässorna 2019 in Malmö, Sweden A big thank you to everybody we met on February 6th and 7th at Industrimässorna 2019 at Malmömässan at our stand B25b as well to the organizers from Easyfairs.

Learn more →

Language facts: Bosnian

Bosnian is a variant of Serbo-Croatian. It is the official language in Bosnia and Herzegovina as well as Montenegro and a native language of a little over 2 million people. The Federation of Bosnia and Herzegovina officially has three languages: Bosnian, Croatian and Serb.

Learn more →

idioma News

idioma exhibiting @ Industrimässorna 2019 in Malmö

February 5th, 2019

A Big thank you to everybody we met at Industrimässorna 2019 in Malmö @ our stand B25b. As the translation partner of the event, idioma provided consultations regarding translation services and localization to both exhibitors and visitors who are interested in expanding to new markets and want to stay abreast of new trends in translation services.

Learn more →

End-of-year Opening Hours

December 17th, 2018

We wish you a wonderful holiday season and a successful New Year 2019!Please note that our Prague Production Center will be closed during Christmas (December 24–26, 2018) and on January 1.

Learn more →

idioma® - translation partner of Industrimässorna Malmö 2019

November 30th, 2018

On February 6th and 7th 2019, Sweden's smartest industrial event, Industrimässorna 2019, takes place in Malmö 2019.

Learn more →
Sign in
Get a free account now
This website uses cookies to analyze website traffic, enhance functionality of provided services and to ensure you get the best experience on our website.

Learn more

I agree!