Expertos en traducción técnica desde 1980

Calidad en la traducción

Cada proyecto que manejamos, sin excepción, cumple con nuestros requisitos de traducción certificada ISO:

Traducción por un traductor nativo. Revisión por un segundo traductor nativo. Comprobación interna por humanos utilizando nuestra propia herramienta de garantía de calidad CrossCheck™.

Servicios de traducción

Traducción técnica

Apoyamos a fabricantes exportadores de diferentes industrias con la traducción de guías de usuario, manuales de taller, catálogos, descripciones de productos y otra documentación técnica multilingüe. Traducimos a más de 70 idiomas.

Aprender más →

Traducción de ciencias de la vida

Traducimos y localizamos para empresas globales de dispositivos de salud y médicos y les ayudamos a garantizar precisión tanto en documentos públicos como internos.

Aprender más →

Traducción general

Nuestros servicios de traducción cubren igualmente otros campos, desde la traducción de contenido web y correspondencia comercial a documentos financieros, patentes y cuestionarios globales.

Aprender más →

3
oficinas internacionales
60+
formatos de archivo compatibles
70+
idiomas
2 000+
traductores nativos
5 000+
combinaciones lingüísticas
150 000+
palabras traducidas por día

Soluciones de traducción

Creación de memorias de traducción

Una memoria de traducción (MT) configurada de la manera correcta nos permitirá reutilizar el texto de sus documentos existentes. Envíenos sus archivos existentes en formato PDF u otros formatos y convertiremos el texto en MT para ayudarlo a ahorrar en futuros costos de traducción.

Aprender más →

Gestión de calidad de la traducción

Soluciones de garantía de calidad (QA), como informes de garantía de calidad, guías de estilo predeterminadas actualizadas continuamente y herramientas de garantía de calidad para gestores de proyectos de traducción y usuarios finales, como nuestra consulta lingüística Ask!, garantizan una calidad de traducción alta y viable.

Aprender más →

Desarrollo de herramientas CAT

Con programadores internos, desarrollamos aplicaciones de terminología y mejoramos las soluciones de traducción humana y automática. Hemos introducido una alineación de texto superior y soluciones de control de calidad, y creamos regularmente rutinas de conversión para satisfacer los requisitos del cliente y el desarrollo de la industria.

Aprender más →

Somos miembros de

ATA logo
Elia association logo
Gala association logo
ATC association logo
JTF logo
TEKOM logo

Orgullosos patrocinadores de

Translators Without Borders logo

Socios de Adobe

Adobe Technology Partner logo

Cree una cuenta para disfrutar de beneficios adicionales

Obtenga mejores precios, un sitio FTP privado para la transferencia de archivos, el seguimiento de proyectos y vistas generales de facturación.

Registro

Noticias de traducción y aspectos destacados de nuestro blog

REPORT: idioma at Industrimässorna 2019 in Malmö & at DMS 2019 in Tokyo

Exhibiting at Industrimässorna 2019 in Malmö, Sweden A big thank you to everybody we met on February 6th and 7th at Industrimässorna 2019 at Malmömässan at our stand B25b as well to the organizers from Easyfairs.

Aprender más →

Language facts: Bosnian

Bosnian is a variant of Serbo-Croatian. It is the official language in Bosnia and Herzegovina as well as Montenegro and a native language of a little over 2 million people. The Federation of Bosnia and Herzegovina officially has three languages: Bosnian, Croatian and Serb.

Aprender más →

Noticias de idioma

idioma exhibiting @ Industrimässorna 2019 in Malmö

February 5th, 2019

A Big thank you to everybody we met at Industrimässorna 2019 in Malmö @ our stand B25b. As the translation partner of the event, idioma provided consultations regarding translation services and localization to both exhibitors and visitors who are interested in expanding to new markets and want to stay abreast of new trends in translation services.

Aprender más →

End-of-year Opening Hours

December 17th, 2018

We wish you a wonderful holiday season and a successful New Year 2019!Please note that our Prague Production Center will be closed during Christmas (December 24–26, 2018) and on January 1.

Aprender más →

idioma® - translation partner of Industrimässorna Malmö 2019

November 30th, 2018

On February 6th and 7th 2019, Sweden's smartest industrial event, Industrimässorna 2019, takes place in Malmö 2019.

Aprender más →
Entrar
Obtenga una cuenta gratis ahora
Este sitio web utiliza cookies para analizar el tráfico del sitio web, mejorar la funcionalidad de los servicios prestados y garantizar que usted obtiene la mejor experiencia en nuestro sitio web.

Aprender más

Entendido