Language facts: Czech

Jan 30, 2015

With our production center based in Prague, Czech is after English and Japanese one of the most used "in-house" languages at idioma.

More popular as appears

Czech is a West Slavic language with about 12 million native speakers. "Čeština" (= Czech), is the name derived from a Slavic tribe of Czechs that inhabited Central Bohemia in former days. Today it is the official and main language in the Czech Republic and spoken by Czechs worldwide (especially by immigrants in the USA, Canada, and Ukraine). Czech is similar to and mutually intelligible with Slovak, due to mutual history and decades of being a common republic: Czechoslovakia. Even today, many books or films distributed in Slovakia come with Czech, rather than Slovak translation or dubbing.

Various internationally significant artworks in literature and music (especially opera) were originally written in Czech – Dvořák's Rusalka, the works of Alois Jirásek, Bohumil Hrabal and many more.

Since the integration of the Czech Republic into the European Union, Czech has also become an official EU language.

"Strč prst skrz krk!" (stick a finger through a neck)

Czech is considered one of the hardest languages for foreigners to actively master, due to overcomplicated grammar, as well as tricky pronunciation. Some words, for instance, do not have vowels, such as zmrzl (froze solid), ztvrdl (hardened), scvrkl (shrunk), vlk (wolf), krk (neck), prst (finger) or smrt (death) and more. There are actually tongue-twisters based on consonant-only words, such as "strč prst skrz krk", frequently used by Czech wives late in the evening to check their husbands' alcohol intake. :)

Czech also features the consonant ř, a phoneme that is said to be unique to the Czech language and that is problematic to articulate even to some native Czechs.

Alphabet:

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž a á b c č d ď e é ě f g h ch i í j k l m n ň o ó p q r ř s š t ť u ú ů v w x y ý z ž

Subscribe to our newsletter and receive idioma® updates

Contact Us

Tokyo Office

idioma Co., Ltd.

Elevage 3F, Kanda-Nishikicho 3-16-11 Chiyoda-ku, Tokyo 101-0054, Japan

  • Phone +81 3 6272 8936
  • Fax +81 3 6272 8938
  • E-mail
Prague Office

idioma s.r.o.

Holečkova 31, 150 00 Prague 5, Czech Republic

  • Phone +420 251 565 000
  • Fax +420 251 564 000
  • E-mail
Gothenburg Office

idioma Sweden

Stora Åvägen 21, 436 34 Göteborg, Sweden

  • Phone +46 31 723 84 50
  • Fax +46 31 723 84 99
  • E-mail
Copyright © 2020 idioma Co., Ltd. All rights reserved.